醫院有如實記錄患者病歷的義務，不僅是對醫療機構病歷書寫的要求，更是醫患雙方關系中，醫療機構基于《合同法》的附隨義務。

    案情介紹：2008年1月，毛先生在倉山區一工地干活時不慎從高處摔下，昏迷不醒。工友們將他送到倉山某醫院的神經外科住院。工友為毛先生填寫病歷時，誤將其姓名填為孫某。他康復后，發現醫院在病歷上填錯自己的名字。

毛先生要求醫院改回來，遭到拒絕。毛先生只好將醫院告上法庭，提出要求更名，并要求確認患者孫某和毛某華是同一人。他說，由于弄錯姓名，影響到他能否獲得工傷損害賠償。近日，倉山區法院審結了這起少見的更名案。　

法院判決：倉山區法院經審理認為，毛先生因傷被人送往醫院住院治療，與醫院之間形成醫療服務合同關系。根據其提供的身份證、戶口證明及醫院關于患者姓名變更的聲明書、神經外科醫師的證明，可以證實他是由其同事以患者孫某的名字辦理住院手續。病歷中的“孫某”和現實中的毛某華是同一人。根據《合同法》的規定，醫院基于附隨義務必須更改患者毛先生的錯誤姓名。同時，醫院應為其復印住院期間的病歷資料。